-
1 верхняя вода в нефтяной скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя вода в нефтяной скважине
-
2 верхняя вода в нефтяной скважине
Oil: over waterУниверсальный русско-английский словарь > верхняя вода в нефтяной скважине
-
3 дегидратор, установленный на нефтяной скважине
Mining: wellhead dehydratorУниверсальный русско-английский словарь > дегидратор, установленный на нефтяной скважине
-
4 ловушка для желонок в нефтяной скважине
Geology: boot and latch jackУниверсальный русско-английский словарь > ловушка для желонок в нефтяной скважине
-
5 наличие воды в (нефтяной) скважине
Mining: water in holeУниверсальный русско-английский словарь > наличие воды в (нефтяной) скважине
-
6 обезвоживатель, установленный на нефтяной скважине
Mining: wellhead dehydratorУниверсальный русско-английский словарь > обезвоживатель, установленный на нефтяной скважине
-
7 цементная смесь для применения в нефтяной скважине
Oil: oil-well cementУниверсальный русско-английский словарь > цементная смесь для применения в нефтяной скважине
-
8 нефтяной фонтан в скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяной фонтан в скважине
-
9 нефтяной фонтан
1) General subject: a gush of oil, gusher, oil-spring2) Geology: petroleum spring3) Engineering: spouter4) Mining: mineral oil spring5) Oil: oil gusher, oil spring, oil-well flowing6) Oil&Gas technology oil flow7) Oilfield: oil flowing8) Makarov: oil flowing (в скважине) -
10 нефтяной фонтан в скважине
1) Engineering: oil flowing, oil-well flowing2) Oil&Gas technology oilwell flowУниверсальный русско-английский словарь > нефтяной фонтан в скважине
-
11 начало подхода нефтяной зоны
Универсальный русско-английский словарь > начало подхода нефтяной зоны
-
12 наличие воды в скважине
Mining: (нефтяной) water in holeУниверсальный русско-английский словарь > наличие воды в скважине
-
13 момент подхода нефтяной зоны к скважине
Drilling: oil bank breakthroughУниверсальный русско-английский словарь > момент подхода нефтяной зоны к скважине
-
14 цементная смесь для применения в нефтяной, газовой или гидрогеологической скважине
Oil: oil-well cementУниверсальный русско-английский словарь > цементная смесь для применения в нефтяной, газовой или гидрогеологической скважине
-
15 цементная смесь, приготовленная для применения в нефтяной, газовой или гидрогеологической скважине
Drilling: oil-well cementУниверсальный русско-английский словарь > цементная смесь, приготовленная для применения в нефтяной, газовой или гидрогеологической скважине
-
16 истощённый
1) General subject: atrophic, atrophied, atrophous, attenuate, attenuated, bloodless, cachectic, depauperated, depleted, effete, emaciated, enervate, exhausted, exsuccous, hunger bit, hunger bitten, hunger-bit, hunger-bitten, hungerly, impoverished, low (о запасах, кошельке), overcome, pinched, run-down, rundown, sapless, sapless (о земле), spent, stonkered, used up, war-worn, warworn, diminished2) Medicine: emaciate3) Colloquial: tapped4) Obsolete: hungered5) Literal: worn-out6) Sports: drained7) Bookish: cachectical, tabescent8) Agriculture: hidebound9) British English: knackered11) Australian slang: buggered, rooted, zonked, zonked-out12) Jargon: beat-up, blasted, down, played out, cooked13) Oil: drown-out (о скважине), watered-out (о нефтяной скважине, в которой началась добыча воды вместо нефти)14) Immunology: exhausted (об иммунной сыворотке)15) Perfume: undernourished16) Ecology: heavy-cropped (о почве), waste17) Business: dull18) Microelectronics: depletion20) Psychoanalysis: malnourished21) Makarov: done (о лошади) -
17 истощенный
* * *depleted, ( о скважине) drown-out, (о нефтяной скважине, в которой началась добыча воды вместо нефти) watered-out -
18 верхняя вода
1) Geology: head race, surface water, surface-water, vadose water3) Construction: head water, head-water4) Hydrography: headrace5) Mining: upper water (вода, залегающая выше нефтяного горизонта)6) Oil: over water (в нефтяной скважине), top water, upper water7) Makarov: kremastic water, suspended water, top water (залегающая над нефтеносным или газоносным пластами), upper water (залегающая над нефтеносным или газоносным пластами), wandering water -
19 газовое облако
1) Engineering: chemical cloud, gaseous cloud2) Ecology: gas cloud -
20 навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра
Mining: tail pipe (в нефтяной скважине)Универсальный русско-английский словарь > навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
верхняя вода в нефтяной скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN over water … Справочник технического переводчика
нефтяной фонтан в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well flowing … Справочник технического переводчика
Нефтяной промысел — (a. oil field; и. Erdolfeld, Erdolforderfeld; ф. chantier petrolier, champ petrolier; и. explotaciones de petroleo, explotaciones petroleras, industrie petrolera) технол. комплекс, предназначенный для добычи и сбора нефти на м нии, a… … Геологическая энциклопедия
НЕФТЯНОЙ НАСОС — глубинный насос для откачки нефти из залежи по скважине. Отличит. особенность элементы Н. н. вытянуты в длину. Наиболее распространены штанговые насосы, приводимые в действие станками качалками, погружные многоступенчатые центробежные и винтовые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Взрыв нефтяной платформы Deepwater Horizon — Координаты: 28°45′19.4″ с. ш. 88°23′15.65″ з. д. / 28.755389° с. ш. 88.387681° з. д. … Википедия
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 13680-2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно-компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно-стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 13680 2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список печатных трудов Николая Николаевича Непримерова — Связать? 1954 1. Эффект Фарадея на сантиметровых волнах. ЖЭТФ, 1954, т.26, № 4, с.511. 2. Об измерении рез … Википедия
Виктор Иванович Муравленко — (25 декабря 1912 15 июля 1977, Москва) советский организатор нефтяной и газовой промышленности, руководитель крупнейшего в нефтяной промышленности СССР предприятия «Главтюменьнефтегаз» в 1965 1977 годах. Герой Социалистического Труда, лауреат… … Википедия
Виктор Муравленко — Виктор Иванович Муравленко (25 декабря 1912 15 июля 1977, Москва) советский организатор нефтяной и газовой промышленности, руководитель крупнейшего в нефтяной промышленности СССР предприятия «Главтюменьнефтегаз» в 1965 1977 годах. Герой… … Википедия
Муравленко, Виктор — Виктор Иванович Муравленко (25 декабря 1912 15 июля 1977, Москва) советский организатор нефтяной и газовой промышленности, руководитель крупнейшего в нефтяной промышленности СССР предприятия «Главтюменьнефтегаз» в 1965 1977 годах. Герой… … Википедия